Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, Волковысский колледж