Николаевский городской дворец культуры и искусств, Выставочный зал