Екатеринбургский филиал Фау РосКапСтрой, общежитие