Жилищная управляющая компания, диспетчерская служба