Звенигородский государственный музей-заповедник, Царицыны палаты