В отеле самое главное — отдых. А он может быть с отличной шумоизоляцией. Но когда тебя по ощущениям от соседнего номера отделяет картонная стена и ты слышишь абсолютно все из соседнего номера, весь красивый интерьер и прочее — девальвируются.
Выспаться не выйдет. Человеческая просьба к соседям быть тише перешла в конфликт.