Поиск

ПереводоФ

4,3

19 оценок

Оцените это место

Знаток города 2 уровня

Никогда не обращайтесь в эту компанию. Если вы не знаете язык, на котором вам нужен перевод вам дадут неправильно переведенный документ да ещё и с орфографическими ошибками! Я знаю французский и потратила час на исправление ошибок переводчика. Их было более 10-и в документе на одну страницу!! Направила обратно скорректированный документ и они успешно взяли мою коррекцию, за мои же деньги!! Пишут на сайте - «найдете ошибку заплатим штраф», не верьте. Не возместили никак. Это верх наглости и не профессионализма. Ниже прикладываю ответы менеджеров. Некомпетентность переводчиков они объясняют «человеческим фактором»!! Ну извините, что хирург оказался логопедом))) «Сейчас видим, что ошибок на самом деле много. В таком случае предлагаем передать переводы на редактуру другому переводчику. Он сделает вычитку, внесёт все необходимые правки и мы вышлем Вам исправленные переводы. (Файл, который Вы направили сейчас, предоставим новому переводчику в качестве ориентира для корректировок)» «Мы внимательно рассмотрели Вашу ситуацию и уточнили её у руководства. К сожалению, она не относится к возвратным случаям. Перевод был предоставлен в срок, с минимальной задержкой всего на 2 часа. Действительно, произошла непредвиденная ситуация, связанная с человеческим фактором (за что мы ещё раз приносим искренние извинения). Один из переводчиков подвёл, однако мы оперативно нашли другого переводчика и в итоге предоставили Вам готовый перевод документов.»

Майя Колобова

Знаток города 3 уровня

Посчитали стоимость перевода и стоимость доставки. Я оплатила полностью заказ вместе с доставкой. Через неделю при передаче уже перевода на заверение нотариусу объявили, что стоимость доставки увеличена в 2 раза! Я все понимаю, что доставка не прямая деятельность компании, но я потеряла неделю. И теперь сама должна придумывать что-то с доставкой

Александр

Знаток города 13 уровня

Быстро и недорого сделали перевод документов с заверением

Посмотреть ответ организации

ООО "Монолит-Лидер"

Знаток города 8 уровня

Молодцы, оперативно перевели документы. Нотариально заверили. Январь 2025 г

Посмотреть ответ организации

Павел Митин

Знаток города 6 уровня

Всем доброго времени суток.Обратился в эту организацию в первый раз.Мне сразу все доступно объяснили и дали точные сроки исполения.Работой полностью доволен.Всем рекомендую данную организацию.

Посмотреть ответ организации

Стас Волков

Знаток города 13 уровня

Все быстро и грамотно , переводили большой обьем документов с нотариальным заверением.

Посмотреть ответ организации

Сергей Михейкин

Знаток города 15 уровня

Быстро делают перевод и заверяют его

Посмотреть ответ организации

Алексей С.

Знаток города 8 уровня

Всегда быстро и оперативно. Из десятков заказов небольшой хкосяк был только единожды, что вполне допустимо. Рекомендую.

Посмотреть ответ организации

Надежда М.

Знаток города 11 уровня

Быстро, профессионально. Рекомендую!

Посмотреть ответ организации

Рустам Трофим

Знаток города 14 уровня

Оперативно сделали нотариальный перевод паспорта, за 4 часа. Заплатил 2100р. Очень выручили

Посмотреть ответ организации

ПереводоФ

10 отзывов