Государственный музей-заповедник Петергоф, Дворец Петра III