Волгоградский областной клинический кожно-венерологический диспансер, Советский филиал